被告人郭某某，男，1966年**月**日出生，居民身份证号码1523221966********，蒙古族，小学文化，户籍所在地内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗，住科尔沁左翼中旗**镇**村，无前科。因涉嫌销售不符合安全标准的食品罪，经科尔沁左翼中旗公安局决定，于2017年3月29日被科尔沁左翼中旗公安局取保候审。因涉嫌犯有销售不符合安全标准的食品罪，经科尔沁左翼中旗人民检察院决定，于2017年10月30日被科尔沁左翼中旗公安局执行取保候审。

被告人侯某某，女，1963年**月**日出生，居民身份证号码1523221963********，蒙古族，小学文化，户籍所在地内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗，住科尔沁左翼中旗**镇**村，无前科。因涉嫌销售不符合安全标准的食品罪，经科尔沁左翼中旗公安局决定，于2017年3月15日被科尔沁左翼中旗公安局取保候审。因涉嫌犯有销售不符合安全标准的食品罪，经科尔沁左翼中旗人民检察院决定，于2017年10月30日被科尔沁左翼中旗公安局执行取保候审。

本案由科尔沁左翼中旗公安局侦查终结，以被告人郭某某、侯某某涉嫌销售不符合安全标准的食品罪，于2017年10月30日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2017年10月30日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。本院于2017年11月30日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2017年12月29日补查重报。

经依法审查查明：

2017年2月16日以来，科尔沁左翼中旗**镇**村村民即被告人郭某某、侯某某二人共同将家中死因不明的四头死牛先后销售给赵某某、关某某、张某某三人，足以造成严重食源性疾患。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：案件来源、受案登记表，案件移送函、抓捕经过、科左中旗动物卫生监督所移送案件卷宗复印件、户籍信息、通辽市传染病医院诊断证明书；2.证人证言：证人宋某某、赵某某、张某某等人的证言；3.被告人的供述与辩解：被告人郭某某、侯某某的供述与辩解。

本院认为，被告人犯罪嫌疑人郭某某、侯某某在明知自家饲养的牛在大量非正常死亡的情况下，为了减少损失，还将病死的牛销售给张某某等人，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条之规定，事实清楚，证据确实、充分，应当以销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，决定对被告人郭某某、侯某某提起公诉，请依法判处。

 

此致

科尔沁左翼中旗人民法院

检察员：赵春梅  

2018年1月11日

（来源：人民检察院案件信息公开网）