（2011）宁刑初字第3号

公诉机关湖南省新宁县人民检察院。

被告人顾某某，男，19XX年X月X日出生于湖南省新宁县，汉族，小学文化，农民，住新宁县回龙镇新塘村X组。

因涉嫌非法种植毒品原植物罪，2010年6月30日新宁县公安局对其取保候审，2011年1月17日本院决定对其取保候审。

现在其住所地。

被告人伍某某，女，19XX年X月X日出生于湖南省新宁县，汉族，文盲，农民，住新宁县回龙镇新塘村X组。

因涉嫌非法种植毒品原植物罪，2010年6月30日新宁县公安局对其取保候审，2011年1月17日本院决定对其取保候审。

现在其住所地。

湖南省新宁县人民检察院以新检刑诉（2010）138号起诉书指控被告人顾某某、伍某某犯非法种植毒品原植物罪，于2010年12月27日向本院提起公诉。

本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员王彦懿独任审理。

湖南省新宁县人民检察院未指派检察员出庭支持公诉。

被告人顾某某、伍某某均到庭参加诉讼。

本案现已审理终结。

湖南省新宁县人民检察院起诉书指控，2009年农历11月，被告人顾某某从况某某（另案处理）处得到了一些罂粟种灰，尔后与妻子被告人伍某某在新宁县回龙镇新塘村X组自家责任土沙内（小地名“竹梅山），非法种植毒品原植物罂粟。

2010年5月11日被公安机关发现并予以铲除，经清点共计1100株。

经鉴定这些植物为罂粟植株，据此，公诉机关认为被告人顾某某、伍某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十一条  第一款  第（一）项  ，应当以非法种植毒品原植物罪追究其刑事责任。

在共同犯罪中，被告人顾某某起了主要作用，系主犯。

被告人伍某某起了辅助作用，系从犯。

提请本院依法判处。

被告人顾某某、伍某某对起诉书指控的事实亦无异议，并请求从轻处罚。

上述事实有:1、被告人顾某某、伍某某供述和辩解；2、证人罗某、顾某某证言；3、现场勘查笔录、现场图及照片；4、新宁县公安局扣押物品、文件清单；5、湖南省邵阳市公安局物证鉴定所公（邵）鉴（理化）字（2010）276号理化检验鉴定报告；6、被告人顾某某、伍某某户籍证明等证据予以证实，足以认定。

本院认为，被告人顾某某、伍某某明知是可用于制造毒品的罂粟而进行种植，种植罂粟数量共计1100株，其行为已构成非法种植毒品原植物罪。

湖南省新宁县人民检察院指控被告人顾某某、伍某某犯非法种植毒品原植物罪的事实清楚，向本院提交的证据取证程序合法，内容真实有效，所指控的罪名成立，本院予以确认。

在共同犯罪中被告人顾某某起了主要作用，系主犯。

被告人伍某某起了辅助作用，系从犯。

据此，根据被告人顾某某、伍某某的犯罪性质、情节及其危害程度，对被告人顾荣栋适用《中华人民共和国刑法》第三百五十一条  第一款  第（一）项  、第二十六条  第一、四款、第四十一条  、第五十二条  、第五十三条  之规定，对被告人伍某某适用《中华人民共和国刑法》第三百五十一条  第一款  第（一）项  、第二十七条  、第四十一条  、第五十二条  、第五十三条  之规定，判决如下:

被告人顾某某犯非法种植毒品原植物罪，判处管制一年六个月，并处罚金一千五百元（未缴纳）。

（罚金限判决生效后一个月内缴纳，逾期未缴纳的，强制缴纳。

刑期自判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，即被告人顾某某的刑期自2011年1月17日起至2012年7月16日止。

）

被告人伍某某犯非法种植毒品原植物罪，判处管制一年，并处罚金一千元（未缴纳）。

（刑期自判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，即被告人伍某某的刑期自2011年1月17日起至2012年1月16日止。

）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提起上诉。

书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。

代理审判员王彦懿

二○一一年一月十七日

代理书记员夏晔