公诉机关北京市密云区人民检察院。
被告人刘1，女，1967年6月27日出生；因涉嫌犯受贿罪、贪污罪，于2015年11月3日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月20日被逮捕；现羁押在北京市密云区看守所。
辩护人杨军。
北京市密云区人民检察院以京密检公诉刑诉[2016]105号起诉书指控被告人刘1犯受贿罪、贪污罪，于2016年5月16日向本院提起公诉。

本院于当日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。

北京市密云区人民检察院指派代理检察员李鑫出庭支持公诉，被告人刘1及其辩护人杨军到庭参加诉讼。

现已审理终结。

北京市密云区人民检察院指控:

一、被告人刘1在担任北京市密云区院经理期间，利用职务上的便利，于2009年2月为军转人员廖安排到院工作，于2009年初收受请托人刘2人民币5万元。

二、被告人刘1在担任北京市密云区馆长期间，利用职务之便，于2014年至2015年间，为北京科技发展有限公司与北京市密云区馆建立业务关系提供帮助，谋取利益，于2015年春节前收受该公司法定代表人李1人民币2万元；2015年5月收受李1代为支付的购车定金人民币1万元；2015年7月以老家翻盖房为名收受李1人民币2万元。

三、被告人刘1在担任北京市密云区馆馆长期间，利用职务上的便利，于2014年12月以虚开发票、虚增清单的手段侵吞公款人民币2万元；利用发放星级书屋奖励物品之机，将人民币1万元奖励款用于购买两部iphone手机归个人使用。

公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人刘1身为国家工作人员，利用职务便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益；利用职务便利，侵吞、骗取公共财物，其行为分别构成受贿罪和贪污罪，并认为被告人刘1所犯受贿罪有自首情节，提请依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条  第一款  、第三百八十二条  第一款  、第六十九条  的规定，对被告人刘1数罪并罚。

被告人刘1对公诉机关指控的事实无异议，表示认罪。

辩护人对公诉机关指控被告人刘1犯受贿罪、贪污罪的事实及罪名亦无异议，认为被告人刘1所犯受贿罪有自首情节，被告人刘1对指控的受贿罪和贪污罪认罪、悔罪，并退缴赃款，建议对被告人刘1从轻处罚。

经审理查明:

一、受贿罪

被告人刘1在担任北京市密云区（原为密云县）密云院经理期间，利用职务上的便利，于2009年2月为军转人员廖到密云院工作提供帮助，2009年初收受请托人刘2给予的人民币5万元。

被告人刘1在担任北京市密云区（原为密云县）馆馆长期间，利用职务便利，在2014年至2015年间，为北京科技发展有限公司与原密云县馆建立业务关系、进行业务活动提供帮助，于2015年春节前收受该公司法定代表人李1给予的人民币2万元，于2015年5月收受李1代为支付的购车定金人民币1万元，于2015年7月以老家翻盖房为名收受李1给予的人民币2万元。

上述赃款已全部收缴。

针对上述事实，公诉人当庭宣读、出示了下列证据:立案决定书，到案经过，密云院营业执照，组织机构代码证，事业单位法人证书，聘用干部审批表，干部任免审批表，干部履历表，中共密云县文化委员会会议纪要，北京市密云县人力资源和社会保障局关于任免科级干部的通知，密云院及密云县馆出具的证明，中国共产党密云县文化委员会情况说明，被告人刘1供述，证人廖、王1、刘2、李1、高、吴、李2的证言，北京市复退军人分配信，行政、事业单位核定编制通知单，北京市事业单位工作人员调动工作重新确定工资审批表，密云县事业单位岗位聘任协议书，北京市事业单位聘用合同书，职工履历表，北京密云院会议记录，密云县文化委员会情况说明，北京科技发展有限公司营业执照，密云馆LED大屏及显示设备采购合同书及补充合同书，密云馆大屏及信息屏设备清单，密云馆音响设备采购合同，密云馆事业支出明细账，银行存款日记账，记账凭证，北京科技发展有限公司发票，中国建设银行单位客户专用回单，北京运通嘉奥汽车销售服务有限公司备件销售单、销售结算单、垫付证明、新车销售分期业务单、记账凭证、收据，北京增值税普通发票，机动车销售统一发票记账联，旧房改造申请，北京市农村居民住房救助申请表及审批表，密云县农村社救对象房屋改造工作协议书，北京市农村残疾人危旧房屋翻建维修花名册，密云县《2015年实施农民住宅抗震节能改造工程补充意见》，改造类项目申报内容、进度信息、验收内容，北京市农村住房救助实施办法，建房补助发放记账凭证，刘3的一本通储蓄对账单，扣押决定书、扣押清单，户籍信息。

其中，中国共产党北京市密云区纪律检查委员会关于刘1到案情况的说明证明:2015年9月，密云区纪委接群众举报反映密云县馆馆长刘1在密云区院任职期间利用职务便利干预本单位工程发包，收受北京科技有限公司经理李1巨额好处费购买房产；在馆任职期间，继续为李1找工程，并在此过程中收受李1好处费。

该委工作人员于2015年10月26日8时30分许电话通知密云文化委员会纪检组长李3，委托其通知刘1到区纪委接受调查，刘1于当日9时许自行到区纪委。

密云区纪委已经掌握刘1涉嫌虚增清单虚开发票的手段侵吞公款、利用发放益民书屋奖励之机，用1万元奖励购买两部苹果手机归个人使用等犯罪线索，根据掌握的线索对刘1进行调查核实。

调查过程中，刘1主动交代其利用职务之便，以虚增清单虚开发票的手段侵吞公款，利用发放益民书屋奖励之机，用1万元奖励款购买两部苹果手机归个人使用的事实。

2015年11月2日，密云区纪委将刘1受贿及贪污线索移送密云区人民检察院。

以上证据，经庭审质证，被告人刘1及其辩护人均未提出异议，本院予以确认。

二、贪污罪

被告人刘1在担任北京市密云区（原为密云县）馆馆长期间，利用职务上的便利，于2014年12月，以虚增活动经费、虚开发票的手段侵吞本单位公款人民币2万元；2014年年底，其利用领取和发放密云县星级书屋奖励物品之机，擅自将星级书屋奖励款人民币1万元购买两部iphone手机，归个人占有使用。

现被告人刘1违法所得已收缴。

针对上述事实，公诉人当庭宣读、出示了下列证据:被告人刘1供述，证人吴、王2、林、陈的证言，密云县图书馆事业支出明细账，银行存款日记账，记账凭证，中国建设银行转账支票存根，中国建设银行单位客户专用回单，北京广告设计中心第一分中心发票，馆清单，密云县馆支票配售记录，中国银行进账单，中国邮政储蓄银行交易明细，密云县馆会议纪要，北京市读书益民工程领导小组办公室《关于做好星级书屋选书工作的通知》，2014年密云区（县）星级书屋推荐汇总表，北京市星级书屋申报表，星级书屋奖励名单，北京市新闻出版广电局政府采购合同，记账凭证，中国建设银行单位客户专用回单，密云县馆班子会议纪要，扣押决定书及扣押清单。

以上证据，经庭审质证，被告人刘1及其辩护人均未提出异议，本院予以确认。

本院认为，被告人刘1身为国家工作人员，利用职务便利，收受他人财物，数额较大，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪；被告人刘1在从事公务活动中，利用职务便利，采取骗取等手段侵吞公款，数额较大，其行为构成贪污罪，依法应与其所犯受贿罪实行并罚。

公诉机关指控被告人刘1犯受贿罪、贪污罪成立，本院予以支持。

鉴于被告人刘1能够如实供述受贿及贪污的罪行，积极退缴赃款，具有法定和酌定从轻处罚情节，故对其所犯受贿罪及贪污罪均从轻处罚。

经查，办案机关接群众举报，已经掌握被告人刘1在原密云县馆任职期间，利用职务便利为北京科技发展有限公司谋取利益并收受该公司李1给予财物的线索后，通知刘1接受调查时，其也未交代本案受贿事实，故其所犯受贿罪不能成立自首。

公诉机关及辩护人认为被告人刘1所犯受贿罪有自首情节的意见，与事实及法律规定不符，本院不予支持和采纳。

辩护人认为被告人刘1对指控其犯受贿罪和贪污罪认罪、悔罪，并退缴赃款，建议对其从轻处罚的意见成立，本院予以采纳。

据此，根据被告人刘1犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条  第一款  、第三百八十五条  第一款  、第三百八十六条  、第三百八十三条  第一款  第（一）项  、第十二条  第一款  、第九十三条  第二款  、第六十七条  第三款  、第五十二条  、第六十九条  第一款  、第二款  、第三款  、第六十四条  、第六十一条  和《最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》》第一条第一款、第十九条第一款的规定，判决如下:

一、被告人刘1犯受贿罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币十万元；犯贪污罪，判处拘役六个月，罚金人民币十万元；决定执行有期徒刑一年，罚金人民币二十万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月3日起至2016年11月2日止；罚金已缴纳）。

二、已收缴被告人刘1违法所得人民币十三万元，其中受贿款十万元依法没收，贪污款三万元发还原密云县馆。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。

书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长陈琦
审判员单青林
人民陪审员崔长林
人民陪审员王书平
人民陪审员张志才
二〇一六年七月十三日
书记员冯利