公诉机关江苏省灌云县人民检察院。

被告人蒋某某，女，19XX年X月X日出生于江苏省泗阳县，汉族，初中文化，个体，住泗阳县。

被告人蒋某某因涉嫌犯生产、销售假药罪，于2015年12月2日被灌云县公安局取保候审，2017年1月10日经灌云县人民检察院决定取保候审。

被告人王某某，女，19XX年X月X日出生于江苏省亳州市，汉族，初中文化，无业，住安徽省亳州市谯城区。

被告人王某某因涉嫌犯生产、销售假药罪，于2015年12月2日被灌云县公安局取保候审，2017年1月6日经灌云县人民检察院决定取保候审。

灌云县人民检察院以灌检诉刑诉[2017]280号起诉书指控被告人蒋某某、王某某犯生产、销售假药罪，于2017年7月4日向本院提起公诉。

本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。

灌云县人民检察院检察员马承杰出庭支持公诉，被告人蒋某某、王某某到庭参加诉讼。

现已审理终结。

灌云县人民检察院指控:

2015年7月，被告人蒋某某在没有取得生产、销售药品资质的情况下，从安徽亳州康美中药材市场采购中药材，从被告人王某某处购买安徽友信药业有限公司的包装袋及合格证等，自己包装后销售1公斤中药饮片细辛给灌云县南岗乡卫生院。

为证明指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。

公诉机关认为，被告人蒋某某、王某某生产、销售假药，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十一条  的规定，应当以生产、销售假药罪追究其刑事责任。

被告人蒋某某、王某某对起诉指控生产、销售假药的犯罪事实无异议，未提出辩解。

经审理查明:

2015年7月，被告人蒋某某在没有取得生产、销售药品资质的情况下，从安徽亳州康美中药材市场采购中药材，从被告人王某某处购买安徽友信药业有限公司的包装袋及合格证等，自己包装后销售1公斤中药饮片给灌云县南岗乡卫生院，销售价格人民币142元。

2015年8月，灌云县市场监督管理局对南岗乡卫生院中药房该批细辛进行抽验，经连云港市药品检验所检验，所抽细辛性状项不符合规定，是假药。

案发后，被告人蒋某某、王某某于2015年12月2日主动到灌云县公安局南岗派出所投案，并如实供述犯罪事实。

被告人蒋某某、王某某已在灌云县公安局退出违法所得人民币142元。

上述事实，被告人蒋某某、王某某在开庭审理过程中亦无异议，且有未到庭证人张某、梁某、王某的证言，案件简介，现场检查笔录，入库单，扣押决定书、清单，检验报告书、假药认定书，户籍证明，发破案报告，抓获经过等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人蒋某某生产、销售假药，被告人王某某明知被告人蒋某某生产、销售假药，仍为其提供包装袋、合格证等，其行为均已构成生产、销售假药罪，且属共同犯罪。

公诉机关指控被告人蒋某某、王某某犯生产、销售假药罪成立，本院予以支持。

被告人蒋某某在共同犯罪过程中起主要作用，系主犯，应当按其所参与的全部犯罪处罚。

被告人王某某在共同犯罪过程中起次要作用，系从犯，本院依法从轻处罚。

被告人蒋某某、王某某犯罪后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，本院依法从轻处罚。

被告人蒋某某、王某某的违法所得，依法应予以追缴。

被告人蒋某某具有悔罪表现，并经社区矫正机关调查没有再犯罪危险，适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故本院决定对其适用缓刑。

被告人王某某犯罪情节轻微不需要判处刑罚，本院依法对其免除处罚。

依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条  ，第二十五条  第一款  、第二十六条  第一、四款，第二十七条  ，第五十二条  ，第六十七条  第一款  ，第六十四条  ，第七十二条  第一、三款，第七十三条  第一、三款，第三十七条  、第三十七条  之一，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害药品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，判决如下:

一、被告人蒋某某犯生产、销售假药罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

罚金已缴纳）。

二、被告人王某某犯生产、销售假药罪，免予刑事处罚。

三、禁止被告人蒋某某在缓刑考验期间从事药品生产、销售及相关活动。

四、被告人蒋某某、王某某的在案违法所得人民币142元予以追缴，上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。

书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员刘涛

二〇一七年七月十九日

书记员陈俊铭