根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条规定，侵犯著作权罪，是指以营利为目的，未经著作权人许可复制发行其文字、音像、计算机软件等作品，出版他人享有独占出版权的图书，未经制作者许可复制发行其制作的音像制品，制作、展览假冒他人署名的美术作品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的行为。
1、自然人犯本罪的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。情节特别严重，是指违法所得数额巨大或者具有其他特别严重的情节。所谓违法所得数额巨大，根据有关司法解释的规定，是指个人违法所得数额即获利数额在10万元以上，或单位违法所得数额在50万元以上。所谓其他特别严重情节，是指具有下列情形之一者：
（1）因侵犯著作权被追究刑事责任，又犯侵犯著作权罪的；
（2）个人非法经营数额在100万元以上，单位非法经营数额在500万元以上的；
（3）造成其他特别严重后果或者具有其他特别严重情节的。
2、单位犯本罪的，对单位判处罚金，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依本条规定追究刑事责任。

公诉机关重庆市南岸区人民检察院。
被告人李某强，男，1985年6月2日出生，户籍地福建省漳州市。
因本案于2019年9月23日被捉获，次日被刑事拘留，同年10月30日被逮捕。
现羁押于重庆市南岸区看守所。
重庆市南岸区人民检察院以渝南检刑诉〔2019〕1122号起诉书指控被告人李某强犯侵犯著作权罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。
本院受理后，依法组成合议庭，于2020年1月16日适用简易程序公开开庭审理了本案。
因不能抗拒的原因，于2020年2月3日中止审理，4月2日恢复审理。
重庆市南岸区人民检察院指派检察官俞琬出庭支持公诉，被告人李某强到庭参加诉讼。
本案现已审理终结。
公诉机关指控:重庆“小闲公司”经授权独占性获得开发、使用《热血传奇》许可产品以及对侵犯《热血传奇》著作权行为进行维权的权利。
2017年6月8日起至2019年9月，被告人李某强在福建省漳州市一小区房内，在未经著作权人授权许可的情况下，从互联网上购买《热血传奇》“我本沉默”版本及客户端登录器，擅自租用和私自架设游戏服务器，后取名《芗城传奇》用于营利性运营。
李某强在互联网上注册www.0596cq.com域名作为《芗城传奇》网站，并在该网页中进行游戏公告，提供游戏客户端、登录器的下载链接和游戏的充值端口。
李某强通过某平台的专门账户收取玩家的充值费用，平台每天进行资金结算后，转入李某强的支付宝账户。
李某强共获得充值收入309736.41元。
经鉴定，《热血传奇》与《芗城传奇》客户端文件一致，二者安装文件相同数占比为98.88%。
2019年9月23日，李某强被捉获归案后如实供述了上述事实。
审理中，李某强与“小闲公司”就赔偿事宜达成协议并全部履行完毕，“小闲公司”对李某强出具了谅解书。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有报案材料、抓获经过、著作权授权书、授权声明、扣押清单、支付宝交易记录等书证，证人曾某的证言，被告人李某强的供述，搜查笔录、电子证据现场提取笔录，司法鉴定意见书等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人李某强以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其计算机软件作品，非法经营数额达30余万元，情节特别严重，其行为已构成侵犯著作权罪。
公诉机关指控的罪名成立，应予支持。
归案后，李某强能如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法从轻处罚。
鉴于李某强无犯罪前科，积极赔偿被侵权人损失并取得谅解，可适用缓刑。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条  第一款  、第六十七条  第三款  、第五十二条  、第五十三条  、第七十二条  第一款  、第三款  、第七十三条  第二款  、第三款  、第六十四条  ，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第二款第（一）项之规定，判决如下:
一、被告人李某强犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金五万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
罚金已预缴二万元，余款三万元限判决生效即缴纳。）
二、扣押在案的笔记本电脑等作案工具依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。
书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长曾彦
人民陪审员周智坚
人民陪审员范兴碧
二〇二〇年四月九日
书记员张青