（2010）浦刑初字第445号
 
公诉机关上海市浦东新区人民检察院。
 
被告单位X有限公司（以下简称“X公司”）。注册住所地:上海市x区x路x号x商城x号厅x号。
 
法定代表人钟XX，系X有限公司总经理。
诉讼代表人陈XX，男，x年x月x日生，系X有限公司员工。
被告人钟XX，男，x年x月x日生，汉族，出生地上海市，中专文化，系X有限公司法定代表人、总经理，住上海市x区x路x弄x号x室。因本案于2009年3月25日被刑事拘留，2009年4月8日被取保候审。
 
上海市浦东新区人民检察院以沪浦检反诉[2009]20026号起诉书指控被告单位X有限公司、被告人钟XX犯单位行贿罪，于2010年2月5日向本院提起公诉。
 
现已审理终结。
 
经审理查明，倪某某、刘某某、顾某某、钱某某系上海某造船有限公司（以下简称“某造船公司”）检测技术室工作人员，四人具有负责本单位新建船舶无损检测工程项目的监督、管理以及质量验收等职务之便。
 
2005年底，被告单位X公司为承接某造船公司新建H1058号船无损检测工程业务并在其后可顺利完成该项目，经该公司总经理钟XX同倪某某等4人事先商定，决定由X公司按照业务量的比例给予4人好处费。
 
2006年1月至2007年9月期间，X公司通过被告人钟XX，先后多次给予倪某某等4人回扣费人民币72万元。
 
具体事实如下:
 
2006年1月，X公司由被告人钟XX送给倪某某、刘某某、顾某某、钱某某等4人回扣费人民币4万元。
2006年11月，X公司由被告人钟XX送给倪某某、刘某某、顾某某、钱某某等4人回扣费人民币18万元。
2007年9月，X公司由被告人钟XX送给倪某某、刘某某、顾某某、钱某某等4人回扣费人民币50万元。
2009年3月24日，被告人钟XX在接受工商部门调查时，主动交代了向倪某某等人行贿的有关事实。
 
上述事实，被告人钟XX在开庭审理过程中亦无异议，并有证人倪某某、刘某某、顾某某、钱某某的证言、相关档案机读材料、工商登记资料、企业法人营业执照、职责证明、技术服务合同、银行帐户、股票帐户明细单、案发经过等证据证实，足以认定。
 
本院认为，被告单位X有限公司在经济往来中，违反国家规定，给予国家工作人员以回扣，情节严重，被告人钟XX系该单位的直接负责的主管人员，其行为均已构成单位行贿罪。
 
公诉机关指控的罪名成立，应予支持。
 
关于认定被告单位X有限公司及被告人钟XX自首问题，经查，2009年3月24日，钟XX在接受工商部门调查时，主动交代了向倪某某等人行贿的犯罪事实，应认定钟XX为自首，同时，也应认定被告单位X有限公司为自首。均依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三十条  、第三十一条  、第三百九十三条  、第六十七条  、第七十二条  、第七十三条  、第五十三条  之规定，判决如下:
 
一、被告单位X有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币七十二万元（罚金款应在判决生效后一个月内缴纳）。
 
二、被告人钟XX犯单位行贿罪，判处拘役四个月，缓刑四个月。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
 
被告人钟XX回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益于社会的公民。
 
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。
 
书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
 
审判长 刘娟娟
审判员 石耀辉
人民陪审员 钱文君
二Ｏ一Ｏ年二月二十五日
书记员 陈洁