被告人卢某某，男，1979年6月13日出生，身份证号码430522197906132673，汉族，湖南新邵县人，初中文化，农民，户籍所在地；湖南省新邵县寸石镇石坑村十一组20号，现住会同县漠滨侗族苗族乡洞头冲村三组。
因涉嫌故意伤害罪，2009年1月9日被会同县公安局刑事拘留，同年1月21日被逮捕，现押于会同县看守所。
辩护人梁某某，湖南五溪律师事务所律师。
会同县人民检察院以湘会检刑诉（2009）17号起诉书指控被告人卢某某犯故意伤害罪，于2009年4月1日向本院提起公诉。
本院受理后，依法组成由审判员向远征担任审判长和审判员刘永成、人民陪审员黄贞勤参加的合议庭，于2009年4月22日公开开庭进行了审理，书记员张凌担任记录。
会同县人民检察院指派检察院员黄剑平出庭支持公诉，被告人卢某某及其辩护人梁某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
会同县人民检察院指控:2009年1月7日晚上8时许，犯罪嫌疑人卢某某因家庭琐事矛盾，与妻子杨某某发生吵架，并讲到要离婚的事。
一怒之下，卢某某趁其妻子杨某某不备用菜刀将其头部砍伤，其岳父杨某某闻讯前来劝解，卢某某又用菜刀将杨某某砍伤。
经鉴定为轻伤。
上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，据此认为被告人卢某某无视国家法律，为家庭琐事而持刀砍伤他人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  ，应以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。
被告人卢某某对公诉机关的指控没有异议。
辩护人梁某某认为，本案是因家庭琐事引起的，受害人有一定的过错，请求对被告人卢某某从轻处罚。
经审理查明，会同县人民检察院指控被告人卢某某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，犯罪情节没有出入，本院予以确认。
证实被告人卢某某犯故意伤害罪的证据:（1）被害人杨某某、杨某某的陈述，证实了被告人卢某某用菜刀砍伤被害人杨某某、杨某某的事实；（2）证人李某某、杨某某、杨某某、杨某某等人证词，证实了被告人卢某某砍伤被害人杨某某、杨某某的事实和经过；（3）作案工具不锈钢菜刀一把，刀长30.5厘米，公安机关的现场勘验检查笔录及照片，证实了本案的相关事实；（4）鉴定结论两份，经鉴定，被害人杨某某、杨某某的伤均构成轻伤；（5）被告人卢某某的供述在卷。
全案犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人卢某某无视国家法律，因家庭琐事而持刀砍伤他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  ，构成故意伤害罪。
公诉机关指控被告人卢某某犯故意伤害罪的罪名成立。
辩护人提出被告人卢某某系初犯，认罪态度较好，且被害人有一定的过错，应减轻处罚的意见，本院予以酌情采纳。
据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  的规定，判决如下:
被告人卢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。
判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年1月9日起至2009年7月8日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。
书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。