公诉机关巴彦淖尔市临河区人民检察院。

附带民事诉讼原告人王某甲，个体户。

被告人王某乙，外号”小鸡皮”，无业。1996年7月23日因犯故意伤害罪，被巴彦淖尔市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，2009年6月26日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月5日被巴彦淖尔市临河区公安局刑事拘留，同年8月18日被依法逮捕，现羁押于巴彦淖尔市临河区看守所。

巴彦淖尔市临河区人民检察院以临检公诉刑诉（2016）305号起诉书指控被告人王某乙犯故意伤害罪，于2016年11月18日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法适用简易程序，并实行独任审判，连同附带民事诉讼于2016年12月2日依法公开开庭进行了审理。巴彦淖尔市临河区人民检察院检察员段荟靓，附带民事诉讼原告人王某甲，被告人王某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

巴彦淖尔市临河区人民检察院指控，2014年11月19日23时许，被告人王某乙在临河区建设北路兄弟酒吧内，因琐事与王某甲等人发生纠纷，王某甲等人先动手打了王某乙，后王某乙用菜刀将王某甲背部砍伤，经鉴定，王某甲的伤害程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人王某乙故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级的行为构成故意伤害罪。现提起公诉，请依法判决。

附带民事诉讼原告人诉称，其被打伤后，在巴彦淖尔市医院住院治疗14天，产生医疗费12560.75元、误工费3176.32元（28天×113.44元）、护理费3176.32元（28天×113.44元）、伙食补助费1400元（14天×100元）、营养费6000（60天×100元）元、交通费500元、后续治疗费50000元，合计造成经济损失76813.39元，请求被告人王某乙予以赔偿。

被告人王某乙对公诉机关指控犯罪事实及罪名无异议。对附带民事诉讼原告人提出的医疗费，除了药店花费的219.66元不认可，其余均认可，对误工费、伙食补助费、营养费、护理费、交通费、后续治疗费均不认可，且无能力赔偿。

经审理查明，2014年11月19日23时许，被告人王某乙在临河区建设北路兄弟酒吧内，因琐事与王某甲等人发生纠纷，王某甲等人先动手殴打王某乙，后王某乙用菜刀将王某甲背部砍伤，经鉴定，王某甲的伤害程度为轻伤二级。

另查明，被害人王某甲被打伤后，在巴彦淖尔市医院住院治疗14天，花费医疗费12341.09元、误工费1588.16元（14天×113.44元）、护理费1588.16元（14天×113.44元）、伙食补助费1400元（14天×100元）、营养费1400元（14天×100元）、交通费100元，合计18417.41元。

上述事实，有被害人王某甲报案及陈述、受案登记表、立案决定书、证人证言、辨认笔某足以认定。

本院认为，被告人王某乙故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。因被告人有前科，应酌情从重处罚。鉴于被告人自愿认罪，且被害人对本起案件的发生存在一定过错，故决定对被告人酌情从轻处罚。关于附带民事诉讼方面，被告人犯罪致附带民事诉讼原告人受伤，侵害了附带民事诉讼原告人的合法权益，应承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人提出的医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、营养费、交通费的合理部分，本院予以支持；对于后续治疗费，因无实际产生，故本院不予支持。被害人在本起案件中存在一定过错，应减轻被告人民事责任，故被告人应对上述合理部分的经济损失承担80%的责任，即赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失14734元（18417.41元×80%），剩余部分由被害人自行负担。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  、第四十五条  、第四十七条  、第三十六条  之规定，判决如下:

一、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月5日起至2018年2月4日止。）

二、被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费共计14734元，赔偿款于判决生效后三日内履行。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员郜田野

二〇一六年十二月二日

书记员李敏